1
00:00:21,189 --> 00:00:24,651
若い神々

2
00:01:54,741 --> 00:01:54,991
クロサリ高校

3
00:02:34,948 --> 00:02:40,286
ねえ、どこへ行くの？
- 映画へ。

4
00:02:40,453 --> 00:02:43,873
何を見るために？
- 私は知らないよ。

5
00:02:44,916 --> 00:02:47,001
私からは結構です。

6
00:02:48,253 --> 00:02:50,713
来てもいいですか？ - もちろん。

7
00:02:50,839 --> 00:02:55,677
それが何なのかずっと考えていた
私たちが一緒にいるときのようになります。

8
00:03:07,397 --> 00:03:09,482
マルクスが入っています。
- 頭がおかしいよ。

9
00:03:09,607 --> 00:03:14,279
サミも参加しているし、みんなも参加している。
膿を出すことはできません。

10
00:03:15,238 --> 00:03:17,615
君は本当に頭がおかしいよ。

11
00:03:30,920 --> 00:03:34,174
彼は今来ます。

12
00:03:38,094 --> 00:03:40,013
すべてオフ！

13
00:03:47,645 --> 00:03:49,814
たくさんの人が...
- 行きましょう！

14
00:03:55,862 --> 00:03:58,406
お誕生日おめでとう、ターヴィ！

15
00:04:22,764 --> 00:04:25,016
これは私が対応します。

16
00:04:27,685 --> 00:04:32,982
違反すると罰金が科せられます
市の条例。

17
00:04:34,609 --> 00:04:37,403
ひとつひとつ。まずはあなたです。

18
00:04:39,531 --> 00:04:41,783
あなたの名前は何ですか？

19
00:04:42,450 --> 00:04:45,119
パーコネン、ヘレナ・パーコネン。

20
00:04:45,245 --> 00:04:49,624
パーコネン、ヘレナ・パーコネン、
それは不公平だと思います。

21
00:04:51,084 --> 00:04:53,253
あなたは無秩序でした。

22
00:04:53,378 --> 00:04:57,131
ヌードはプライベートなことだ
道徳的基準に基づいて。

23
00:04:57,257 --> 00:05:03,388
どのような基準ですか？そうではありませんか
道徳の存在は選択を妨げるのでしょうか？

24
00:05:06,474 --> 00:05:11,855
という選択肢はありませんでしたか
服を脱いでないの？ - いいえ。

25
00:05:12,689 --> 00:05:15,692
それを説明してください。
- だって…

26
00:05:16,192 --> 00:05:20,196
...さもなければ私たちは死ぬ
退屈と息苦しさ。

27
00:05:20,321 --> 00:05:25,785
わかりましたか、警察官さん？
- 警察官さん。

28
00:05:26,327 --> 00:05:30,290
私たちはターヴィをとても愛しています。
- 彼はどっちですか?

29
00:05:31,875 --> 00:05:36,838
似たものを欲しくないですか
友達からの誕生日プレゼントは？

30
00:05:40,884 --> 00:05:43,178
ここから出て行け。

31
00:05:44,679 --> 00:05:48,808
服を着たままにして、
少なくとも公の場では。

32
00:05:49,851 --> 00:05:52,228
いい本ですね。

33
00:05:54,606 --> 00:05:58,526
まだ半分しか終わっていない。
- 見つけるのは難しいです。

34
00:05:59,736 --> 00:06:01,404
そうそう。

35
00:06:05,909 --> 00:06:08,870
どうでしたか？
- 罰金を科せられそうになった...

36
00:06:08,995 --> 00:06:11,998
これがあなたのプレゼントです。

37
00:06:12,582 --> 00:06:17,003
それらを着た状態で撮影したいです。
- いいえ、ターヴィは魂を失うでしょう。

38
00:06:17,128 --> 00:06:22,258
お誕生日おめでとう、ハニー。
- 来てほしいですか？

39
00:06:26,971 --> 00:06:30,725
立派な家、立派な物件ですね。

40
00:06:32,018 --> 00:06:36,523
私はあなたの両親と一緒に座っていました
何度も庭を作りました、タヴィ。

41
00:06:36,689 --> 00:06:40,860
日が沈んで、私たちは少し飲み物を飲みました。

42
00:06:41,778 --> 00:06:44,822
ここで撮影しないでください。

43
00:06:46,616 --> 00:06:51,663
さて、家はこうなります
今あなたの名において -

44
00:06:51,788 --> 00:06:54,666
売りたくない限り。

45
00:06:55,333 --> 00:06:58,419
何年も何も触れられていません -

46
00:06:58,545 --> 00:07:02,006
だから少し不気味かも知れません。

47
00:07:03,758 --> 00:07:08,263
財産は自由です -

48
00:07:08,805 --> 00:07:13,852
しかしそれは負担になることもあります。
- うん。

49
00:07:14,102 --> 00:07:16,271
ここにすべてのキーがあります。

50
00:07:16,396 --> 00:07:20,483
これにサインしていただければ。

51
00:07:26,072 --> 00:07:31,160
これは返品されました
警察の捜査後。

52
00:07:31,286 --> 00:07:34,581
破壊できるよ。
- それを私にください。

53
00:07:34,831 --> 00:07:37,876
広告の思い出。
- それで大丈夫です。

54
00:07:55,268 --> 00:08:00,315
私たちはかつて若かったのですが、
あなたのお父さんと私。

55
00:08:02,233 --> 00:08:04,903
そしてあなたのお母さん。

56
00:08:06,070 --> 00:08:09,157
彼女は珍しい人でした。

57
00:08:09,282 --> 00:08:11,451
今、あなた方は全員死んでいます。

58
00:08:11,743 --> 00:08:13,786
私を除いて。

59
00:08:33,431 --> 00:08:37,936
緊張してる？もちろんそうです。あなた
もう8年も行っていない。

60
00:08:38,061 --> 00:08:40,730
十。
――緊張するのは当然ですね。

61
00:08:40,855 --> 00:08:43,525
ジェレ、やめて。
- 緊張させてください。

62
00:08:43,650 --> 00:08:48,738
ちょっと小さいけど、あなたは
そこに蝶を保管できます。

63
00:09:14,305 --> 00:09:16,641
ヴィラ・ターヴィ。

64
00:09:23,565 --> 00:09:25,775
コニャックをください。

65
00:10:25,543 --> 00:10:29,756
あなたは運命を信じますか？
- いいえ。

66
00:10:32,342 --> 00:10:34,844
ジェレは私の運命です。

67
00:10:41,226 --> 00:10:44,229
今から行きます。
- わかりました。

68
00:10:44,354 --> 00:10:46,856
大丈夫でしょうか？
- もちろん。

69
00:11:20,181 --> 00:11:24,727
リーッタは法科大学院に出願する予定です。
あまりにも。 - それは素晴らしいですね。

70
00:11:24,853 --> 00:11:27,605
私たちは同じ準備コースにいます。

71
00:11:28,189 --> 00:11:31,401
もしかしたらジェレも行くかもしれない
今では彼には理由がある。

72
00:11:31,526 --> 00:11:34,445
お父さんはその人のために車を買ってあげるよ
それが一番効果的です。

73
00:11:34,571 --> 00:11:36,823
私たちは皆、それが誰であるかを知っています。
- はい。

74
00:11:36,948 --> 00:11:40,368
何も派手なことはありません。
・昨年モデルでも大丈夫です。

75
00:11:40,493 --> 00:11:42,537
いいえ、そうではありません。

76
00:11:44,289 --> 00:11:48,001
素敵な写真、ありがとう。

77
00:13:31,980 --> 00:13:34,482
パンを食べてください。

78
00:13:34,649 --> 00:13:40,446
やあ、ターヴィ。私に手を振ってください。
試してみますか？

79
00:13:46,744 --> 00:13:48,538
乾杯。

80
00:13:49,455 --> 00:13:52,250
乾杯、すする、げっぷ。

81
00:14:57,065 --> 00:14:58,775
50もやったよ。

82
00:15:08,326 --> 00:15:12,038
お酒は届けられましたか？
- はい。

83
00:15:12,330 --> 00:15:15,375
愚痴が来るのか？
- はい。

84
00:15:16,125 --> 00:15:20,004
ボールを洗いましたか？
- いいえ！

85
00:15:51,119 --> 00:15:53,746
おめでとう。 - ありがとう。

86
00:15:54,873 --> 00:15:57,542
あなたはマルクスよりも悪いです。

87
00:16:33,828 --> 00:16:36,289
笑わないでください、それは子羊でできています。

88
00:16:36,414 --> 00:16:40,210
皆さん、最高のキックを与えるものは何ですか?
- なぜ男性だけなのですか？

89
00:16:40,335 --> 00:16:42,462
女の子も。

90
00:16:42,587 --> 00:16:47,884
私は知らないよ。人との出会い
何か特別なものを持っている人。

91
00:16:48,718 --> 00:16:52,847
誰と同じですか？
- パーコネン、ヘレナ・パーコネン。

92
00:16:54,474 --> 00:16:58,478
年齢以外に彼女を特別なものにしているものは何ですか?
- 彼女の制服。

93
00:16:58,603 --> 00:17:02,190
彼女は完璧だよ。
- 彼女にそう言えば、何かもらえるよ。

94
00:17:02,315 --> 00:17:05,568
彼女は完璧だと言う
何かもらえますか？

95
00:17:06,653 --> 00:17:08,821
あなたは完璧です。

96
00:17:09,489 --> 00:17:13,493
本気になってはいけません。

97
00:17:13,785 --> 00:17:17,497
パーコネン氏の住所
ヘレナ・パーコネン？

98
00:17:18,748 --> 00:17:21,668
あなたにとって大切なものは何ですか、ターヴィ？

99
00:17:24,671 --> 00:17:27,799
ヘレナ・パーコネン
マリハムンに住んでいます。

100
00:17:28,258 --> 00:17:32,387
どうやってそこに着くことができますか？
- チョッパーはどうですか？

101
00:17:40,853 --> 00:17:44,816
彼女はマリエハムンには住めない
彼女はヘルシンキで働いているからです！

102
00:17:52,949 --> 00:17:54,701
500あれば十分ですか？

103
00:18:06,045 --> 00:18:08,006
なんだか寒い。

104
00:18:09,632 --> 00:18:11,467
うん。

105
00:18:13,094 --> 00:18:17,849
どこで寝れますか？
- どこでもお好きな場所で。

106
00:18:22,103 --> 00:18:25,231
どこで寝ていますか？
- どこかで。

107
00:18:27,984 --> 00:18:32,322
家に帰ると思います。
- もちろん。そうそう。

108
00:18:35,158 --> 00:18:37,243
そうそう。

109
00:18:45,960 --> 00:18:47,712
彼女を追いかけてください。

110
00:18:52,342 --> 00:18:57,513
あなたは映画以外何もやっていません。
あなたは少し動揺しています。

111
00:18:58,598 --> 00:19:02,518
私はそう思います。
- まあ、やめてください。

112
00:19:04,395 --> 00:19:06,564
あのね？

113
00:19:07,357 --> 00:19:11,277
何も覚えていない
この家の。

114
00:19:14,989 --> 00:19:19,744
私はここに8年間住んでいました
でも何も覚えていない。

115
00:19:20,495 --> 00:19:23,998
私の最初の思い出は
ペンティ叔母さんの家から。

116
00:19:28,086 --> 00:19:33,591
カメラを通して見ると、
何かを思い出しました。

117
00:19:33,967 --> 00:19:37,554
何？
- 断片。

118
00:19:38,721 --> 00:19:41,849
いくつかの感情。

119
00:19:46,354 --> 00:19:51,901
めちゃくちゃだよ。それとも私ですか？
- はい、そうです。

120
00:19:55,071 --> 00:19:57,699
はい、そうです。

121
00:19:58,658 --> 00:20:00,285
ありがとう。

122
00:20:18,177 --> 00:20:20,179
私たちは結婚するつもりです。

123
00:20:42,493 --> 00:20:45,830
誰にも私たちを見られたくないのです。

124
00:22:32,353 --> 00:22:37,275
ターヴィさんのショー。朝。
ここでちょっとした朝食です。

125
00:22:37,650 --> 00:22:42,614
サミ、またホームショッピングチャンネル？
- 夏に向けてシックスパックが欲しいです。

126
00:23:04,010 --> 00:23:06,262
ああ、少年よ！

127
00:23:08,848 --> 00:23:12,185
ターヴィ、君はクソ変態だ！

128
00:23:12,310 --> 00:23:16,481
サウナをつけました。
- うまくいきましたね。

129
00:23:17,023 --> 00:23:19,234
やめて。

130
00:23:20,235 --> 00:23:21,986
それが入ります！

131
00:23:22,111 --> 00:23:24,614
そのままにしておいてください！

132
00:23:24,948 --> 00:23:27,784
二日酔いに良い素材！

133
00:23:29,410 --> 00:23:33,373
あなたは削岩機のようなものです。
- 男性は自分の種を広めるべきです。

134
00:23:33,498 --> 00:23:36,292
ゴムを使ったんですね。
- 自然は知りませんでした。

135
00:23:36,417 --> 00:23:39,337
まさにプロフェッショナルなアクション。

136
00:23:39,462 --> 00:23:43,424
元気な若いフィンランド人は最善を尽くします。
- さあ、酔ってしまいました...

137
00:23:43,550 --> 00:23:47,679
感性がないのか？
誰かがあなたの隣で寝ていました。

138
00:23:47,804 --> 00:23:51,391
そんなに上手いなら、
私たちはあなたのクソを撮影します。

139
00:23:51,516 --> 00:23:54,519
いつでも。
- クソそうだ！

140
00:24:02,277 --> 00:24:05,405
誰かタバコを惜しんでくれませんか？

141
00:24:05,530 --> 00:24:07,574
うん。

142
00:24:34,893 --> 00:24:38,646
服を脱いでください。
- 今？。

143
00:25:31,824 --> 00:25:35,912
誰から来たの？
- みんな。

144
00:25:50,009 --> 00:25:52,512
テーブルの上でやりましょう。

145
00:25:57,350 --> 00:26:00,937
テーブルの上で？
- はい。

146
00:26:05,275 --> 00:26:09,862
いや、ベッドの上で。
- いいえ、テーブルの上です。

147
00:26:12,240 --> 00:26:17,870
ベッドの上に置きたいです。
- テーブルの上に置いてください。

148
00:26:31,968 --> 00:26:34,429
よし、じゃあベッドの上で。

149
00:26:41,936 --> 00:26:45,148
もう気分が良くない。

150
00:26:53,698 --> 00:26:56,534
ここで主人公が登場します。
- なんて大騒ぎだ！

151
00:26:56,659 --> 00:26:59,829
ひどい角度！
- 一緒になるのは初めてですか？

152
00:26:59,954 --> 00:27:02,248
そうしたかったけど、あなたは撮影中だった。

153
00:27:02,373 --> 00:27:06,920
もしかしたらサミがあなたを吹き飛ばしてくれるかも？
- お父さんを殴ってしまった、顎が痛い！

154
00:27:07,045 --> 00:27:11,925
あなたにぴったりなのはリーッタではないでしょうか？
- どういう意味ですか？

155
00:27:12,050 --> 00:27:16,596
私たちが見ることを許可していただけたでしょうか？
- 一人はみんなのために、そしてみんなは一人のために、え？

156
00:28:01,015 --> 00:28:05,061
個人にはプライバシーに対する権利があります。

157
00:28:05,186 --> 00:28:09,357
自殺や飲酒なども含まれますが、
精神的および身体的損傷 -

158
00:28:09,482 --> 00:28:11,568
性生活と宗教。

159
00:28:11,693 --> 00:28:15,321
彼らが支配するだろう
原告に有利に -

160
00:28:15,446 --> 00:28:19,492
そして被告はこうなるだろう
プライバシー侵害で有罪判決を受けた。

161
00:28:19,617 --> 00:28:23,496
そう答えると、
あなたは入るでしょう。

162
00:28:24,581 --> 00:28:26,207
そうそう。

163
00:28:27,834 --> 00:28:30,587
卒業したばかりですか？

164
00:28:30,712 --> 00:28:33,214
うん。なぜここにいるのですか？

165
00:28:33,339 --> 00:28:39,679
これをチェックしてみようと思いました
何かを学ぶことができる限り。

166
00:28:39,804 --> 00:28:43,516
あなたは最適な年齢にいます
学ぶ。 - ありがとう。

167
00:28:43,641 --> 00:28:47,312
誰かテーブルを持ってくるのを手伝ってくれませんか?

168
00:28:47,437 --> 00:28:51,858
私を見ないでください。
- 行きます。

169
00:28:52,567 --> 00:28:56,446
イタケスクにあります。
- 問題ありません。

170
00:28:59,115 --> 00:29:01,242
そう！

171
00:29:06,915 --> 00:29:12,086
もしジェニーが私の妹じゃなかったら、
サミはすぐに何かを手に入れるかもしれないと思います。

172
00:29:12,837 --> 00:29:14,923
見た目は良くありません。

173
00:29:15,548 --> 00:29:19,093
これから
私たちはすべてを撮影します。

174
00:29:19,844 --> 00:29:24,432
めちゃくちゃクールだよ。
私たちのセックスをすべて撮影しましょう。

175
00:29:24,557 --> 00:29:27,685
貫通が見たいです。

176
00:29:28,144 --> 00:29:30,688
何？マルクス？

177
00:29:30,939 --> 00:29:34,901
みんながやったら私もやります。
- クソそうだ！

178
00:29:35,610 --> 00:29:37,695
それが最初のルールです。

179
00:29:37,820 --> 00:29:40,907
いいえ、最初のルールは、
私たちはすべてのファックを撮影します。

180
00:29:41,032 --> 00:29:45,161
2 番目のルール: 全員が自分のものを持ち込む
自分のテープ。 - それは病気ですね。

181
00:29:45,286 --> 00:29:47,872
入ってないんですか？

182
00:29:55,171 --> 00:29:57,882
いいえ！もちろん入っていますよ。

183
00:30:03,555 --> 00:30:06,015
彼は何も得られなかった。

184
00:30:06,391 --> 00:30:08,017
サミ？

185
00:30:09,227 --> 00:30:11,604
入っていますか？
- 何で？

186
00:30:11,729 --> 00:30:14,941
入っていますか？
- もちろんですよ！

187
00:30:15,066 --> 00:30:19,988
訓練が終わるまではダメだよ
あなたは少し。ここに来て。

188
00:30:21,698 --> 00:30:23,533
嫌いな人。

189
00:30:25,702 --> 00:30:28,371
私はできません。 - なぜだめですか？

190
00:30:28,496 --> 00:30:30,415
恥ずかしいよ！

191
00:30:30,540 --> 00:30:36,212
サミ、あなたはクールな人だよ
あなたは勇敢です、英雄です。

192
00:30:36,337 --> 00:30:41,968
あなたは私に10メートルからのダイビングを教えてくれました
そして手ぶらで自転車に乗る。

193
00:30:42,093 --> 00:30:47,140
私はあなたに酒と盗みを教えました。
女の子のやり方を教えてあげるよ。

194
00:30:47,265 --> 00:30:51,394
私が女の子だったら、あなたが欲しいです！
- やめて！

195
00:30:59,903 --> 00:31:05,700
落ち着いて！ - わかります
それを見て女の子たちは思う。

196
00:31:05,825 --> 00:31:08,202
本気でキスし合う。

197
00:31:20,256 --> 00:31:23,051
とてもハンサムですね。

198
00:31:32,602 --> 00:31:34,479
それは美しいです。

199
00:31:37,148 --> 00:31:39,943
これは男性から学ぶことはできません。

200
00:31:42,570 --> 00:31:44,989
リーッタに電話したらどうですか？

201
00:31:45,156 --> 00:31:48,868
さて、誰が最初ですか？
- ターヴィ。 - ジェレ。

202
00:31:52,664 --> 00:31:55,375
私の目を見てください。

203
00:31:58,169 --> 00:32:03,633
違いがあります
撫でたり、絞ったり、触れたり。

204
00:32:03,967 --> 00:32:07,512
触ると気持ちいいです。
- 見せてください。

205
00:32:08,638 --> 00:32:14,060
これは愛撫です、
ほとんどくすぐったいような。ダメだ。

206
00:32:15,103 --> 00:32:20,608
こうやってやると、
絞って、それは良くないよ。

207
00:32:25,572 --> 00:32:28,408
これは感動的だ。

208
00:32:28,825 --> 00:32:33,788
静かに手をここに置いておけば
十分長い -

209
00:32:33,913 --> 00:32:35,999
いい感じです。

210
00:32:51,931 --> 00:32:55,685
クソみたいな撮影やめてくれませんか？

211
00:32:59,105 --> 00:33:03,568
良いタッチでドライブできる
野生の女性。

212
00:33:10,783 --> 00:33:13,995
私の所に来ますか？
- もちろん。

213
00:33:21,294 --> 00:33:23,880
そうではありません。

214
00:33:24,464 --> 00:33:28,176
今夜は勉強しなければなりません。
- いや...

215
00:33:36,935 --> 00:33:39,229
あなたがた。

216
00:33:41,147 --> 00:33:46,277
誰かがそうなら私たちは決してセックスしません
がわかります。これは秘密に違いない。

217
00:33:46,402 --> 00:33:49,822
誰も何も言わない
さもなければテープは公開されるだろう。

218
00:33:49,989 --> 00:33:53,368
3番目のルール。
-それで飲みましょう。

219
00:34:25,441 --> 00:34:27,986
トイレに行きます。

220
00:34:33,283 --> 00:34:36,411
こんにちは、私はマルクスです -

221
00:34:37,495 --> 00:34:39,539
そしてこれがセックスです。

222
00:34:39,664 --> 00:34:41,916
あなたこそがその男なのです！

223
00:34:43,793 --> 00:34:47,839
ホームムービーのナレーション付き。
素敵なお尻！

224
00:34:48,381 --> 00:34:50,633
良い角度。
- 彼女は何歳ですか？

225
00:34:50,758 --> 00:34:53,469
オッパイの横顔もOK。

226
00:34:53,595 --> 00:34:57,599
早送りしないでください。
お尻が邪魔だよ！

227
00:34:57,724 --> 00:35:01,352
ちょっとした前戯…
何をしているのですか？

228
00:35:03,396 --> 00:35:07,108
彼女の母親ですか？
- 正確には違います。

229
00:35:11,988 --> 00:35:14,699
なんてこった？

230
00:35:18,036 --> 00:35:21,706
美味しい。
- とてもおいしいです...

231
00:35:27,879 --> 00:35:31,299
ブロンドとブルネット
同じベッドの上で。

232
00:35:31,466 --> 00:35:33,885
転がしてみましょう。
- 私は何もしませんでした。

233
00:35:34,969 --> 00:35:40,808
さて、テープが切れました。
- 飛び出した、このバカ？

234
00:35:40,934 --> 00:35:46,439
かゆみ！前戯が長すぎた！
- それで何が起こったのですか？

235
00:35:46,564 --> 00:35:49,317
どう思いますか？
- すべて？

236
00:35:49,442 --> 00:35:53,071
二人ともずっと？

237
00:35:53,404 --> 00:35:56,574
涼しかったですか？
- もちろん。

238
00:35:56,699 --> 00:36:02,121
まあ、彼らはとても笑い者だったので、
朝は少し変な感じがした。

239
00:36:02,247 --> 00:36:04,499
だから何？

240
00:36:07,377 --> 00:36:10,546
他にテープを持っている人はいますか？

241
00:36:11,881 --> 00:36:16,970
あなたは？
- 撮影はしますが、出演はしません。

242
00:36:20,390 --> 00:36:23,393
他にテープを持っている人がいないので、

243
00:36:23,518 --> 00:36:29,148
賞品の銅像はマルクスに贈られます
最高で唯一のテープを。

244
00:36:29,315 --> 00:36:34,320
おめでとうございます！
- 当然のことです。良いアクション。

245
00:36:40,118 --> 00:36:43,580
おい。
- これがその本です。

246
00:36:45,707 --> 00:36:48,626
ありがとう。
- どういたしまして。

247
00:36:48,751 --> 00:36:52,505
ねぇ…サインしてもらえませんか？

248
00:37:11,733 --> 00:37:13,818
さあ、どうぞ。
- ありがとう。

249
00:38:10,083 --> 00:38:14,796
もしかしたら誰かが持って行ったのかもしれない
もしくは間違って覚えている。

250
00:38:14,921 --> 00:38:18,633
テープ数本なんて誰が気にするでしょうか？
・テープが2本欠品しています。

251
00:38:18,758 --> 00:38:22,887
もしかしたら警察が彼らを必要としていたのかもしれない。
- 彼らなら返してくれただろう -

252
00:38:23,012 --> 00:38:26,516
オーナーへ
またはその代理人。

253
00:38:27,100 --> 00:38:29,811
さて...

254
00:38:30,895 --> 00:38:33,106
ターヴィ。

255
00:38:36,609 --> 00:38:42,740
覚えていないこともある
良いことかもしれません。

256
00:38:43,283 --> 00:38:46,995
知る必要はありません
すべて。

257
00:39:03,428 --> 00:39:07,557
ありがとう。
- 過去ではなく、未来に目を向けてください。

258
00:39:10,393 --> 00:39:16,149
いつそれらを見るつもりですか？
- わかりません、おそらく一度もありません。

259
00:39:21,905 --> 00:39:26,659
何か聞いてもいいですか？
- 何でも。

260
00:39:29,245 --> 00:39:33,249
ジェレと泊まってもいいですか
あなたの家で -

261
00:39:33,791 --> 00:39:38,713
家の壁が薄いから？

262
00:39:41,007 --> 00:39:46,220
これはどうでしょうか？食べます
上品な人のように酒を飲む -

263
00:39:46,346 --> 00:39:49,098
それからホテルに行きます。

264
00:39:49,432 --> 00:39:51,809
あなたは最高です。

265
00:39:53,978 --> 00:39:55,980
うん。

266
00:39:59,567 --> 00:40:03,738
お会いできて嬉しいです！
- 座って下さい。

267
00:40:07,116 --> 00:40:08,993
こんにちは？

268
00:40:09,118 --> 00:40:13,248
二人を撮りたい
今週末は恋をする。

269
00:40:16,709 --> 00:40:19,963
リータさんは勉強中です。
- いいえ、そうではありません。

270
00:40:20,755 --> 00:40:23,883
Eは彼女に優しくて優しいです。

271
00:40:24,509 --> 00:40:27,637
心配です
そう言うとき。

272
00:40:28,304 --> 00:40:30,390
どうでしょうか？

273
00:40:50,159 --> 00:40:52,954
ターヴィ、座ってリラックスしてください。

274
00:42:10,657 --> 00:42:13,493
いい匂いがするね。

275
00:42:14,953 --> 00:42:17,247
あなたは私を愛していますか？

276
00:42:19,707 --> 00:42:22,335
私は知らないよ。

277
00:42:24,128 --> 00:42:27,715
時々感じることがあります
私は誰も愛していない -

278
00:42:28,049 --> 00:42:31,219
私にはその感覚がまったく欠けているということ。

279
00:42:32,178 --> 00:42:35,098
それは私を怖がらせます。

280
00:42:35,265 --> 00:42:37,558
あなたは私のヒーローです。

281
00:43:19,851 --> 00:43:23,479
ごめん。
- 大丈夫です。

282
00:43:32,030 --> 00:43:35,950
ターヴィの甘さでした
これを整理するために。

283
00:43:57,931 --> 00:44:01,809
クソ教皇と映画スター…
- えっ？

284
00:44:03,311 --> 00:44:06,439
あなたはそう思っています
クソ映画スター？

285
00:44:06,564 --> 00:44:09,651
あなたはターヴィが教皇だと思っています。

286
00:44:10,193 --> 00:44:15,156
あなたは正しいです
映画スターであること。出てくる。

287
00:44:33,216 --> 00:44:37,762
グループセックスを計画していましたか？
- いいえ。

288
00:44:41,432 --> 00:44:43,810
なぜ私が？

289
00:44:44,686 --> 00:44:49,399
あなただけではありません。
ミラもテープに残っています。

290
00:44:49,983 --> 00:44:52,860
ただし、マルクスと一緒です。

291
00:45:12,255 --> 00:45:16,926
お願いをしました。
助けを求めてください。

292
00:45:24,642 --> 00:45:27,895
本当のあなたはそんな人ではありません。

293
00:45:35,987 --> 00:45:39,699
初めて来たときは、
あなたは泣きました。

294
00:45:41,868 --> 00:45:45,872
死んだ私は空です
天使の叫びを見ている

295
00:45:51,085 --> 00:45:53,588
あなたは泣きました。

296
00:47:28,057 --> 00:47:29,684
お父さん？

297
00:48:23,738 --> 00:48:26,699
そうそう。
- そうだね。

298
00:48:27,033 --> 00:48:30,203
あなたの思い通りにいかないと思いますか？

299
00:48:30,328 --> 00:48:32,080
いいえ、歩きます。

300
00:48:32,288 --> 00:48:36,918
お茶を淹れてくれませんか？

301
00:48:40,255 --> 00:48:44,050
これをどう綺麗に表現したらいいのでしょうか...

302
00:48:45,635 --> 00:48:48,263
コーヒーしかありません。

303
00:49:14,581 --> 00:49:16,291
ターヴィ！

304
00:49:27,844 --> 00:49:30,680
大丈夫ですか？

305
00:49:34,934 --> 00:49:37,812
何か取ったの？

306
00:49:41,441 --> 00:49:44,777
何か起こったのでしょうか？
- いいえ。

307
00:49:46,154 --> 00:49:49,365
免許すら持っていないのですね。

308
00:49:56,998 --> 00:50:00,335
車を運転するのは免許証ではありません。

309
00:50:08,217 --> 00:50:12,055
それなしで運転しないでください。

310
00:50:13,014 --> 00:50:15,516
わかりました？ - わかりました。

311
00:50:19,145 --> 00:50:23,274
テープはありますか？
- いいえ。

312
00:50:23,650 --> 00:50:25,860
ロック。

313
00:50:56,349 --> 00:51:02,021
チンポにピアスをする奴
次のソロ活動ができる。

314
00:51:02,981 --> 00:51:08,653
氷を使って乳首を勃起させましょう。
こんにちは、ジェレ！

315
00:51:09,445 --> 00:51:13,324
コーヒーを飲んで、
すぐに行きます。

316
00:51:13,449 --> 00:51:16,160
バンド全体が純粋な肉体だ。

317
00:51:16,286 --> 00:51:21,624
そこに手を置いてください。頂上に登る
彼のことを考えて、あなたは向かい合ってください。

318
00:51:21,791 --> 00:51:26,170
手を離して顔をしかめます。
氷はどこですか？

319
00:51:27,422 --> 00:51:32,218
私を見て。大きな塊
多くの手足を持つ肉の塊。

320
00:51:32,343 --> 00:51:37,098
そこにキュウリかバナナを置きます。
13歳の女の子にはそんなことは見えないだろう。

321
00:51:37,223 --> 00:51:40,685
どうしたの？

322
00:51:41,394 --> 00:51:45,398
特別なことは何もありませんが、
挨拶に来ただけです。

323
00:51:45,648 --> 00:51:48,192
こんにちは。 - こんにちは。

324
00:51:52,947 --> 00:51:55,617
わかりました、またね。

325
00:51:56,701 --> 00:51:58,328
ジェレ！

326
00:52:02,749 --> 00:52:08,338
何か思い当たることがありましたら、
私に話してください。私はあなたのお父さんです。

327
00:52:09,631 --> 00:52:11,883
わかりました。

328
00:52:13,384 --> 00:52:16,179
じゃあね。
- うん。

329
00:52:36,950 --> 00:52:40,119
ミラ・ミラノビッチ。
- こんにちは。

330
00:52:46,542 --> 00:52:50,964
あなたとジェレはもうアイテムではありませんか？
- いいえ。

331
00:52:52,715 --> 00:52:55,343
ああ？

332
00:53:00,556 --> 00:53:05,853
彼は自分の性交を撮影します。
- どうして？

333
00:53:06,562 --> 00:53:12,318
みんなが見てると思うよ
そしてしごく、わかりません。

334
00:53:13,695 --> 00:53:17,115
あなたもテープに残っています。

335
00:53:17,240 --> 00:53:20,535
自分？ - マーカスと。

336
00:53:28,001 --> 00:53:32,297
あなたが好きそうな本があります。
- 本当に？

337
00:53:33,590 --> 00:53:38,803
残念ながら私はそれを持っていません。
- 大丈夫です。

338
00:53:39,637 --> 00:53:44,017
その通り。そうする必要があります
私の家でそれを受け取ります。

339
00:54:40,615 --> 00:54:42,325
ここ。

340
00:54:59,509 --> 00:55:03,346
読み終わったら返してください。
- うん。

341
00:55:12,188 --> 00:55:14,065
そうそう。

342
00:55:22,865 --> 00:55:28,204
これでいいのですが、ありますか？
ワイドレンズ？ - もちろん。

343
00:55:31,916 --> 00:55:34,460
それは違いません。

344
00:55:37,422 --> 00:55:41,342
なぜそれをしたのですか？
- そうしなければならなかった。

345
00:55:47,640 --> 00:55:50,310
リータは私の友達です。

346
00:55:56,316 --> 00:56:01,154
恋に落ちることについてのすべてのたわごと
そしてキスと感情。

347
00:56:02,322 --> 00:56:05,283
あなたが知っている。
-怖かったんですね。

348
00:56:05,408 --> 00:56:09,078
とんでもない。
- リーッタが怖かったんですね。

349
00:56:09,954 --> 00:56:12,749
恋はしたくない。

350
00:56:18,212 --> 00:56:21,299
殺したい気分だった。

351
00:56:24,761 --> 00:56:29,724
もうこれを終わらせたら、
それは愚かで醜いように感じます。

352
00:56:31,309 --> 00:56:36,105
みんなでまともなテープを一本作ったら
それですべてが終わってしまいます。

353
00:56:39,817 --> 00:56:42,570
マーカスは外出したいと思っています。

354
00:56:54,791 --> 00:56:58,836
誰かがそうするかもしれないことはわかっています
これは病気だと思う -

355
00:56:58,962 --> 00:57:02,882
あるいはまったく無意味...
- やめなければなりません。

356
00:57:03,424 --> 00:57:05,218
ヘレナは…

357
00:57:05,343 --> 00:57:08,721
終わったら止めてもいいよ
しっかりしたテープを1本作りました。

358
00:57:08,846 --> 00:57:12,558
私たちが何かを学んだとき、
より良い恋人になります。

359
00:57:12,767 --> 00:57:17,522
ヘレナは本当に素晴らしい... - どうやって
彼女はテープを見たら反応するでしょうか？

360
00:57:17,647 --> 00:57:20,441
3 番目のルールを思い出してください。

361
00:57:22,318 --> 00:57:24,737
テープを作りましょう。

362
00:58:29,636 --> 00:58:33,097
これまで一度もやったことがありません。

363
00:58:34,682 --> 00:58:37,894
あなたは敏感で可愛い女の子です。

364
00:58:38,227 --> 00:58:40,521
私は知らないよ。

365
00:58:43,358 --> 00:58:45,443
わかりました。

366
00:58:51,658 --> 00:58:54,869
そうすべきではないと思います。

367
00:58:58,081 --> 00:59:04,587
あなたの肌はとても柔らかいです。 - これは違います
そう、私もあなたのことを知りません。

368
00:59:05,588 --> 00:59:09,467
そんなことはできません。
- 行かせてください！

369
00:59:09,592 --> 00:59:14,264
あなたは気づいていないのです
始めたことを終わらせなければなりません。

370
00:59:14,389 --> 00:59:17,433
行かせてください、そうでないと叫んでしまいます。

371
00:59:17,725 --> 00:59:20,228
これをやったらどうやって叫ぶでしょうか？

372
00:59:20,603 --> 00:59:23,189
行かせてください！

373
00:59:25,441 --> 00:59:28,236
こうすれば...

374
00:59:28,653 --> 00:59:30,571
...そしてこれ。

375
00:59:38,329 --> 00:59:40,498
彼女を行かせて！

376
00:59:48,548 --> 00:59:50,508
彼女を行かせて。

377
00:59:55,930 --> 00:59:59,934
彼女は「いいえ」と言います。
私が彼女にキスすると、彼女はゴロゴロと喉を鳴らします。

378
01:00:00,059 --> 01:00:05,064
彼女はまたノーと言う、私は彼女にキスする
もう少しして彼女を濡らしてください。

379
01:00:05,189 --> 01:00:07,692
私は何も強制しませんでした。

380
01:00:07,900 --> 01:00:12,363
あなたは彼女の可能性を犠牲にしただけです
スタイリッシュに処女喪失！

381
01:00:12,488 --> 01:00:15,617
それは最悪だったでしょう。
-テープだったでしょうね！

382
01:00:15,742 --> 01:00:18,620
これからは、
全部撮ってあげるよ！

383
01:00:34,177 --> 01:00:36,554
うんざりする、あなたは懇願しています。

384
01:00:36,679 --> 01:00:41,476
それは私たちをどのようにしてより良い恋人にしますか？
- ゴブを閉めてください。

385
01:00:41,643 --> 01:00:46,898
ジェレ、あなたは本当に病気です。
- サミ、テープ持ってる？

386
01:00:48,399 --> 01:00:50,234
うん。

387
01:00:55,239 --> 01:01:00,495
うーん、すべてを見ることはできません。
- そんなに謙虚にならないでよ。

388
01:01:08,336 --> 01:01:10,380
コンドームの広告。

389
01:01:10,505 --> 01:01:13,549
サミはセックスしないなんて誰が言ったの？

390
01:01:18,554 --> 01:01:22,350
ブロンドかブルネットでしたか？
- 赤毛です。

391
01:01:31,526 --> 01:01:35,321
なんてマッチョな男なんだ！
- 彼女はバスルームにいるよ。

392
01:01:39,409 --> 01:01:41,577
彼女が来ました。

393
01:01:43,538 --> 01:01:46,291
一体何？

394
01:01:46,666 --> 01:01:49,919
彼女はカメラを倒しました！

395
01:01:50,044 --> 01:01:53,256
何も見えない！
-それだけでしたか？

396
01:01:53,381 --> 01:01:55,341
うん。

397
01:01:56,009 --> 01:02:00,805
ひよこは誰でしたか？
- ミンナ・パーテライネン。

398
01:02:01,180 --> 01:02:03,891
昨夜バーで彼女に会った。

399
01:02:04,017 --> 01:02:08,605
サミの大冒険。
「透明人間とヤった！」

400
01:02:14,235 --> 01:02:19,699
彼女は日本へ出発したんじゃなかったのか
先週の木曜日？

401
01:02:37,550 --> 01:02:43,056
もっと簡単だったのではないか
実際に女の子をナンパしてヤりますか？

402
01:02:43,181 --> 01:02:47,602
ジェレの情けないよりはいいよ
努力。 - 黙ってろ、オカマ！

403
01:02:55,109 --> 01:02:59,781
そうそう...ミンナは去ります
来週。ごめんなさい。

404
01:03:17,882 --> 01:03:20,885
どこにいましたか？
- どこかで...

405
01:03:21,094 --> 01:03:24,389
ガールフレンドと一緒にいたんですか？
- いいえ。

406
01:03:24,514 --> 01:03:27,976
私たちはあなたのガールフレンドに会いたいと思っています。

407
01:03:28,142 --> 01:03:33,231
ガールフレンドはいません。
- 深刻である必要はありません。

408
01:03:33,356 --> 01:03:37,360
何も深刻なことはありません
または深刻ではありません。

409
01:03:37,735 --> 01:03:42,615
彼は若いのでそれができる
彼が好きなだけ女の子を。

410
01:04:09,475 --> 01:04:12,437
待ってください、戻ってきます。

411
01:04:58,024 --> 01:05:02,070
あなたと秘密を共有したいと思います。
- 何？

412
01:05:02,737 --> 01:05:04,864
これは違法です。

413
01:05:31,599 --> 01:05:34,060
何を聞いているのですか？

414
01:05:38,356 --> 01:05:40,275
これはカメラです。

415
01:05:44,320 --> 01:05:46,906
ヘレナ…
- まだ暖かいですね。

416
01:06:06,884 --> 01:06:08,845
行く。

417
01:06:09,262 --> 01:06:11,848
しなければならなかった...
- 服を着てください！

418
01:06:19,397 --> 01:06:23,526
どれだけ子供っぽいかわかりますか
あなたの説明は聞こえますか？

419
01:07:14,202 --> 01:07:18,414
後ろからでもいいですか？
それとも三人組？

420
01:07:18,539 --> 01:07:21,292
ああ。会いましょうか？

421
01:07:23,795 --> 01:07:25,421
もちろん。

422
01:07:38,059 --> 01:07:40,603
カイサ。 - ジェレ。

423
01:07:41,354 --> 01:07:43,898
私の車はあそこにあります。

424
01:08:05,295 --> 01:08:11,259
パスワードはオオハシです。
話せないならノックしてください。

425
01:08:46,878 --> 01:08:50,590
打ってはいけない、打たれてしまう。

426
01:09:21,412 --> 01:09:23,456
もっと強く打ってください。

427
01:09:26,125 --> 01:09:27,877
もっと強く。

428
01:09:29,754 --> 01:09:31,589
もっと。

429
01:09:53,486 --> 01:09:55,446
とう...

430
01:09:57,490 --> 01:09:59,450
何？

431
01:10:00,827 --> 01:10:03,288
ペリカン。

432
01:10:06,708 --> 01:10:08,960
これをテープに撮ります。

433
01:11:54,983 --> 01:11:58,444
これで、素晴らしいテープが完成しました。

434
01:12:17,422 --> 01:12:20,550
あれは撮影するのが恐ろしいものだった。

435
01:13:05,428 --> 01:13:07,513
待って。

436
01:13:45,885 --> 01:13:48,012
素敵な花。

437
01:13:51,182 --> 01:13:54,686
もう一度私を愛してもらえますか？

438
01:13:58,022 --> 01:14:00,775
二度とここに来ないでください。

439
01:14:03,569 --> 01:14:07,323
私を見たら、
私に話しかけないでください。

440
01:14:11,452 --> 01:14:13,955
花は素敵です。

441
01:14:42,317 --> 01:14:46,613
何してるの？
- 自分自身を切る。

442
01:14:56,748 --> 01:15:02,128
おやすみ。 - ホッケーの試合が始まります
10分以内に。ポップコーンを買います。

443
01:15:02,253 --> 01:15:04,881
勉強しなければなりません。

444
01:15:09,093 --> 01:15:11,220
おやすみ。
- おやすみ。

445
01:15:49,700 --> 01:15:51,452
こんにちは。

446
01:15:56,874 --> 01:16:00,545
ゲストはいますか？
- いいえ、入ってください。

447
01:16:09,095 --> 01:16:12,056
お母さん、お父さん、
リータがプレゼントを持ってきてくれました。

448
01:16:12,181 --> 01:16:14,934
こんにちは、お立ち寄りいただきありがとうございます。

449
01:16:17,019 --> 01:16:19,188
ターヴィの父親は…

450
01:16:19,313 --> 01:16:21,149
ターヴィの母親。

451
01:16:24,026 --> 01:16:26,320
お水をいただけますか？

452
01:16:26,446 --> 01:16:29,532
わかります。
- 私も一緒に行きます。

453
01:16:38,749 --> 01:16:41,711
あなたの両親は亡くなっていますか？

454
01:16:42,503 --> 01:16:45,006
食べ物が冷めてしまいます。

455
01:16:53,431 --> 01:16:58,561
今何をすればいいでしょうか？
- 食べ物を褒めてくれますね。

456
01:16:58,686 --> 01:17:03,399
そうすると疲れるよ
そして寝たいです。

457
01:17:03,566 --> 01:17:06,861
食べ物はおいしいです
でも疲れた。

458
01:17:06,986 --> 01:17:09,405
私も疲れています。

459
01:17:12,116 --> 01:17:14,577
行ってみようと思います。

460
01:17:18,372 --> 01:17:23,336
ターヴィ、お母さんとお父さんが行くよ
ベッドへ。 - そこに置いておいてください。

461
01:17:26,214 --> 01:17:28,591
そうすれば。

462
01:17:48,570 --> 01:17:51,489
おやすみ。
- おやすみ。

463
01:18:14,512 --> 01:18:17,098
ターヴィ、これは何ですか？

464
01:18:23,605 --> 01:18:26,566
今何をすればいいでしょうか？

465
01:18:32,072 --> 01:18:36,368
分からない、覚えていない。

466
01:18:44,584 --> 01:18:48,254
それだけです。ありがとう。

467
01:18:55,095 --> 01:18:56,721
ありがとう。

468
01:19:08,650 --> 01:19:11,319
私も同じネグリジェを着ていました。

469
01:19:15,657 --> 01:19:18,743
誰かに話したほうがいいよ。

470
01:19:20,787 --> 01:19:24,082
何か買って... - 助けて？

471
01:19:25,000 --> 01:19:26,918
はい。

472
01:19:30,338 --> 01:19:32,841
あなたはジェレとは違います -

473
01:19:32,966 --> 01:19:37,012
でもよくわからない
あなたたちのどちらがより病気ですか。

474
01:19:41,391 --> 01:19:43,018
そう...

475
01:19:56,531 --> 01:19:59,284
電話してよかったです。

476
01:20:00,910 --> 01:20:04,664
話したい気分だった。
- 何について？

477
01:20:05,040 --> 01:20:10,295
特別なことは何もありません。
誰かと話したい気分になった。

478
01:20:12,422 --> 01:20:15,634
私の所に行きましょうか？話すこと。

479
01:20:18,428 --> 01:20:20,263
わかりました。

480
01:20:22,098 --> 01:20:25,310
ねえ、ちょっと話しましょう。

481
01:20:31,274 --> 01:20:34,402
ポルノをやるつもりだ。

482
01:20:34,527 --> 01:20:40,116
25歳になるまでは主演を務めるよ
そして私が監督とプロデュースをします。

483
01:20:40,283 --> 01:20:42,744
ストレートAの学生？

484
01:20:44,913 --> 01:20:47,958
私は十分にイケメンですか？

485
01:20:48,959 --> 01:20:52,796
君は本当に熱いんだけど…

486
01:20:56,800 --> 01:20:59,594
ちょっと話しましょう、いいですか？

487
01:21:01,888 --> 01:21:03,932
カメラはどこですか？

488
01:21:04,057 --> 01:21:06,893
何のカメラ?
- どのカメラ...

489
01:21:08,269 --> 01:21:12,524
何が欲しいの？ - 参加するには
クラブ。カメラはどこですか？

490
01:21:12,649 --> 01:21:16,736
カメラはありません。
-今度こそということですか？

491
01:21:18,613 --> 01:21:23,243
思わなかった...
しかも男性専用です。

492
01:21:23,368 --> 01:21:27,080
なぜ？
- それは男のことです。

493
01:21:28,039 --> 01:21:31,960
女の子には無理ってことですか？
- それは違います。

494
01:21:32,335 --> 01:21:33,962
そうですか？

495
01:21:50,937 --> 01:21:53,732
クラブに参加したいです。

496
01:21:56,276 --> 01:21:58,445
クソのために...

497
01:22:00,113 --> 01:22:02,365
クラブはありません。

498
01:22:08,705 --> 01:22:11,291
道に迷って、ジェレ。

499
01:22:51,706 --> 01:22:57,379
君は子供だ、クソ野郎だ、
そして犯罪者。 - 知っている。

500
01:22:57,671 --> 01:23:00,340
なぜ私に質問しなかったのですか？

501
01:23:00,465 --> 01:23:05,136
あなたはノーと言ったでしょう。
-きっとそうするだろうね。

502
01:23:10,058 --> 01:23:12,644
さあ、やってみたいと思います。

503
01:23:16,523 --> 01:23:21,403
私はあなたが欲しいです、
クラブなしで。

504
01:23:24,114 --> 01:23:26,950
私のシフトはあと 1 時間で終わります。

505
01:23:30,620 --> 01:23:33,039
私のところで待っていてください。

506
01:23:38,420 --> 01:23:41,756
他にはないテープを作りましょう。

507
01:23:44,509 --> 01:23:49,014
物事を終わらせないと、
彼らはあなたを食べてしまうでしょう。

508
01:24:39,856 --> 01:24:41,608
こんにちは。

509
01:24:50,325 --> 01:24:52,911
今夜のパーティーはどこですか？

510
01:24:55,038 --> 01:24:57,749
そこに私のテープがあります。

511
01:25:10,887 --> 01:25:13,348
賞品はあなたのものです。

512
01:25:16,059 --> 01:25:18,603
良いテープを作るのを手伝ってください。

513
01:25:19,145 --> 01:25:22,983
もうそんなことはしません。
- 一つだけ。

514
01:25:26,444 --> 01:25:28,947
はい、どうぞ。

515
01:25:30,740 --> 01:25:35,078
あなたがやめると、テープは
公開されました。 - どうぞ！

516
01:25:43,086 --> 01:25:46,172
これを行う必要はありません。サミさん！

517
01:25:46,548 --> 01:25:49,301
良い？
- そうする必要はありません。

518
01:25:49,426 --> 01:25:52,387
確かにそう思います。ジェレはテープを作っています -

519
01:25:52,512 --> 01:25:56,182
マーカスはテープを作っています、
それでサミはテープを作っています。

520
01:25:56,308 --> 01:25:59,811
マーカスは辞める、あなたも辞められる。

521
01:26:01,813 --> 01:26:06,651
そう...
まずはテープを1本作ります。

522
01:26:11,281 --> 01:26:12,991
じゃあね。

523
01:26:29,215 --> 01:26:31,509
ハッピーメーデー。

524
01:26:33,762 --> 01:26:36,222
一緒に観てくれませんか？

525
01:27:37,701 --> 01:27:40,120
パパに試してみてもらいましょう。

526
01:27:47,085 --> 01:27:50,588
私はあなたほど上手ではありませんが。

527
01:27:52,007 --> 01:27:54,843
ターヴィはとても賢いです。

528
01:27:56,720 --> 01:27:59,139
あなたはお母さんに似ています。

529
01:28:07,105 --> 01:28:09,232
愛してます。

530
01:28:09,441 --> 01:28:11,234
そして私はあなたを愛しています。

531
01:28:16,531 --> 01:28:21,161
死ぬようなものだ
そしてあなたの元に戻ってきます。

532
01:28:21,286 --> 01:28:23,204
もう一度やってください。

533
01:28:24,873 --> 01:28:30,045
欲しいですか？
- はい。ずっとずっと。

534
01:29:37,654 --> 01:29:39,781
エリナ？

535
01:30:18,028 --> 01:30:19,988
お父ちゃん？

536
01:30:22,615 --> 01:30:24,576
お父ちゃん？

537
01:31:08,119 --> 01:31:09,996
ありがとう。

538
01:31:28,098 --> 01:31:30,141
どうしたの、女の子たち？

539
01:31:31,518 --> 01:31:34,145
車に乗る必要がありますか？

540
01:31:35,188 --> 01:31:40,235
あの車はちょっとかっこいいですね。
- ただし、ドライバーには少し工夫が必要です。

541
01:32:23,000 --> 01:32:24,752
こんにちは。

542
01:32:26,087 --> 01:32:28,673
あなたを探していました。

543
01:33:40,000 --> 01:33:44,713
あなたのことが気になっていました。
- 意味？

544
01:33:50,176 --> 01:33:52,220
あなたが好きでした。

545
01:34:07,777 --> 01:34:10,196
私はいつも思っていました...

546
01:34:11,364 --> 01:34:14,951
あなたはジェレの妹であり、みんな...

547
01:34:20,665 --> 01:34:23,918
怖すぎた
それを夢見るために。

548
01:35:46,000 --> 01:35:51,339
サミ…
- 長い間待っていました。

549
01:35:55,676 --> 01:35:58,221
これは速すぎます...

550
01:36:05,603 --> 01:36:07,730
やめて！

551
01:36:11,401 --> 01:36:15,488
やめて！
何してるの？

552
01:36:21,619 --> 01:36:24,122
やめて！

553
01:38:55,500 --> 01:39:00,797
サミ、その必要はないよ
テープを作ります。

554
01:39:02,215 --> 01:39:05,009
テープは作らないでね？

555
01:39:12,433 --> 01:39:16,312
こんにちは？何か言って。

556
01:44:04,100 --> 01:44:07,562
愛は最後まで続く